cake makeup

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
makeup, also UK: make-up n	(cosmetics)	maquillage nm
Note: to wear a lot of makeup : être très maquillé
	She carries every kind of makeup in her handbag.
	Elle garde toutes sortes de produits de maquillage dans son sac à main.
makeup, also UK: make-up n	(constitution, composition)	constitution, composition nf
	The makeup of the committee should reflect its membership.
	La constitution (or: composition) du comité doit bien représenter ses membres.

Principales traductions
Anglais		Français
make [sth] up vtr phrasal sep	informal (invent, imagine)	inventer⇒, imaginer⇒ vtr
	You should be a writer, you make up such interesting stories.
	Tu devrais être écrivain : tu imagines des histoires si intéressantes !
make [sth] up vtr phrasal sep	(assemble, put together)	préparer⇒ vtr
	The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims.
	La Croix Rouge a préparé des kits d'urgence pour les victimes du séisme.
make [sth] up vtr phrasal sep	(comprise)	composer⇒, constituer⇒ vtr
	The cast was made up of amateurs.
	La troupe était composée d'amateurs.
make up vi phrasal	informal (be reconciled)	se réconcilier⇒ v pron
	(familier)	se rabibocher⇒ v pron
	We had an argument, but later we kissed and made up.
	Nous avons eu une petite dispute, mais après, nous nous sommes embrassés et réconciliés.
make up with [sb] vi phrasal + prep	informal (be reconciled)	se réconcilier avec [qqn] v pron + prép
	(familier)	se rabibocher avec [qqn] v pron + prép
	I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight.
	Je ne me suis pas encore réconciliée avec Alex après notre dispute d'hier.

Verbes à particule
Anglais		Français
make up for [sth] vtr phrasal insep	(compensate)	se rattraper de [qch] v pron + prép
		se faire pardonner pour [qch], se faire pardonner d'avoir fait [qch] v pron
	(le temps)	rattraper⇒ vtr
	She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee.
	Elle s'est rattrapée de son impolitesse envers moi en m'invitant à boire un café.
	Elle s'est fait pardonner d'avoir été impolie envers moi en m'invitant à boire un café.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a rattrapé son retard en faisant des heures supplémentaires.
make up for [sth] vtr phrasal insep	(counter, outweigh)	compenser⇒, rattraper⇒ vtr
	He'll never be able to make up for his lack of natural ability.
	Il n'arrivera jamais à compenser son manque de capacité naturelle.
make up to [sb] vtr phrasal insep	US, informal (fawn)	faire des courbettes à [qqn] loc v + prép
	(familier)	faire de la lèche à [qqn] loc v + prép
	That guy makes me sick; he's always making up to the boss.

Formes composées makeup \| make up \| make-up
Anglais		Français
apply makeup, apply make-up vtr + n	(put on cosmetics)	se maquiller⇒ v pron
	I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
	Je n'ai pas le temps de me maquiller mais heureusement j'ai une belle peau.
eye makeup, eye make-up n	(cosmetics for eyes)	maquillage pour les yeux nm
makeup artist, make-up artist n	(cosmetics applier)	maquilleur, maquilleuse nm, nf
	The makeup artist completely changed her looks for the show.
	La maquilleuse a complètement transformé son apparence pour le spectacle.
makeup remover, make-up remover n	(for removing cosmetics)	démaquillant nm
	I use a makeup remover every night before going to bed. I take off mascara and lipstick with makeup remover.
	J'utilise un démaquillant chaque soir avant de me coucher. J'enlève le mascara et le rouge à lèvres avec du démaquillant.
makeup sponge, beauty blender n	(item for blending cosmetics)	éponge de maquillage, éponge à maquillage nf
put on makeup, put on make-up v expr	(apply cosmetics)	se maquiller⇒ v pron
	While driving is not a good time to put on makeup.
	Ce n'est pas une bonne idée de se maquiller en conduisant.
theatrical makeup, theatrical make-up n	(cosmetics worn by stage performer)	maquillage de scène nm
	Unlike normal makeup, theatrical makeup exaggerates the contours of the face.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cake makeup" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'cake makeup'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cake makeup'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!